Seasons’s Greetings from Le Temps
本年も ブログ”Lettre du Temps” 季節（時）の便り に おつきあいいただきありがとうございました。 2011年も残り10日足らずとなりました。 3月に震災に見舞われ、さらに原発事故…
アドベント NOEL 2111
11月27日 トップページを更新しました http://www.letemps-france.com/ キリスト教暦では本日「アドベント」に入りました。 アドベントカレンダーを作ったり、ツリーやお部屋の飾り付けなど クリ…
パリ シャンゼリゼ大通りのイルミネーション
11月23日フランス時間の18時より点灯式が行われました。 ゲストはフランス人女優のAudrey Tautou / オドレイ・トトゥでした。 今年はデザインが一新、3色のLEDのリングが点滅したり、鏡のディスクに反射した…
RIGAUD クリスマスセレクション 「Coffret Noel コフレ ノエル 2011」
かさかさと心地よい音をたてて、マロニエの大きな葉を踏みしめながら歩く 少しセンチメンタルな秋。景観は日ごとにセピアに染まり、パリの美しさが際立ちます。 もうしばらく秋を楽しみたいところですが、パリのブティックでもゆるやか…
saisons イチジク
秋分の日が過ぎ、体育の日。 暑かった日本の夏もようやく終わりのようですね。 こちらフランスは空気がひんやりとしてきました。 日に日に日没が早まり、マルシェには秋の味覚きのこや栗、 そしてイチジクが並び、食卓に季節の移ろい…
きのこの季節
「セップ、セップ、ジロール！」と元気で歌うようにきのこを売る 声がマルシェから聞こえてきます。 この時とばかりに、八百屋さんの一角はきのこ売場ができたりもするほど。秋の味覚の代表です。 フランスのきのこは日本とは種類の違…
中秋の名月とキャンドル
平安時代には、月見の宴が催され、池に船を浮かべ、歌を詠み、 月を愛でたといわれています。 当時は、月を直接観るのではなく、杯や水辺に映して楽しんだそうです。 月を眺めて楽しむ、日本らしい風情ある慣習ですね。 9月12日は…
WE LOVE JAPAN
WE LOVE JAPAN 100 MASQUES POUR LE JAPON 「日本のための100のマスク」というチャリティ イベントがパリの装飾芸術美術館にて開催されます。 地震、津波による被害、原発事故を受けて、そ…
RIGAUD リゴー 公式フェイスブックページオープン
皆様 いかがお過ごしですか？ こちらでは新年度がはじまる9月 早くも秋の足音が聞こえてきました。 パリジャンもヴァカンスから戻り、夏の終わりを実感します。 香りも秋を感じるものにシフトする時季です。 姉妹サイト bons…
キャンドルと香りでつながる日仏の絆
東日本大震災から4ヶ月が経ちましたが、 未だにその深刻な影響は多方面に及んでいると聞いています。 こちらフランスでも、引き続き 様々な形での活動が行われています。 義援金を募るコンサートや、震災支援のオリジナルアイ テム…
COMMENTS