Le Temps articles – La Roseraie du Val-de-Marne

今年は雨が多く、少しひんやり気味のパリでしたが、
太陽が戻ってきて、いよいよ夏、待ちに待ったヴァカンスです。
ジャスミンやユリが香り、ベリー系の果実も実りはじめています。
フランスは年に二度のセール、夏のソルド(SOLDES)が
本日朝8時にスタートしました。
全国一斉にはじまるため、お店は準備に追われます。
初日、デパートでは通常より早く開店するところも。
パリジェンヌたちは下見をしたり、気になるお店をチェック、
ヴァカンスの計画にあわせてワードローブをそろえます。
Le Temps ル タン より更新のお知らせです。
5月26日
articles
La Roseraie du Val-de-Marne / パリ郊外のバラ庭園
http://www.letemps-france.com/articles18.html
　
パリはローズの季節。
色とりどりの花が咲き、美しい香りが漂っています。
19世紀末、バラに情熱を燃やした一人のフランス人、
ジュール・グラヴローによって作られた初のローズだけの
庭園。オードリー・ヘップバーンも好んで足を運んだという
バラ園、今年も美しく咲き誇っています。


グラヴローはその後、パリのバカテル公園やマルメゾン城の
バラ園なども手がけ、香りのバラや原種の研究などバラに半生
を捧げました。ローズの香りに魅了されたグラヴローの物語
今年のバラ園の様子と共にお楽しみください。


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＊Le Tempsの姉妹サイト、bonsens ボンソンスよりお知らせ＊
　
bonsensから待望のニューセレクションが登場！
Mathilde CARRON – Paris　Arts de la table, decoration
マチルダ キャロン　テーブルのアート＆デコレーション


人の手によって丁寧に仕上げられる独特のフォルムと温もり
白い釉薬と透けて見える黒い土の織りなす豊かな表情が特長の
陶器の数々とbonsensオリジナルキャンドルホルダーをお届けする
運びとなりました
2012年6月15日より順次発売
いくつかのアイテムは6月15日より先行予約を受付スタート
パリにアトリエをかまえる マチルダ キャロン
Mathilde Carron – Astier de Villatte
フランスの旧家アスティエ・ド・ヴィラット家のひとりとして
長年ブランドのクリエイションにたずさわった後、自身のコレ
クション “マチルダ キャロン” を創設しました
かぎりないイマジネーションに、パリのエスプリが漂うマチルダ
キャロンの世界
感性を豊かにしてくれる時流に流されない
お気に入りを集めて、長く使い続けたい陶器です
詳細はこちらから　http://bonsens.biz/?mode=f51